Новый французско-русский словарь - encore

adv

1) ещё, вдобавок; также; кроме того

pas encore — нет ещё

non seulement... mais encore — не только, но и...

encore plus, encore davantage — ещё более

encore et encore! — да и то вряд ли; самое большее

mais encore? — ну и что (дальше)?

si encore, encore si — если бы только

2) опять, снова

encore! — опять?!

encore vous! — опять вы!

3) (в начале предложения) к тому же, кроме того

tout ceci est terrible, encore ne sait-on pas tout — всё это ужасно, к тому же мы ещё не всё знаем

encore que loc conj — хотя

encore qu'il soit jeune — хотя он ещё молод